so here we are now, in copenhagen - finally taking some rest, because we've been travelling quite a lot the last few days. as we said, we left tallinn on the 25th of august. we took the ferry to helsinki quite early in the morning to spend the day in the city. markus - a guy from germany which we met in our hostel in tallinn - came with us and we checked out the city a little bit and had indian lunch together :) then he decided to go up to the north of finland - we still don't know which way he opted for: hitch hiking or interrailing... :) we wish him all the best - may he be safe :)
helsinki is actually a nice city, tough we had only a few impressions. we saw the "design district" - there were arty shops (expensive of course) and there was a record store in which we had to spend an hour of course ;) we saw a lutherian church, on a vast square, which was quite impressive - and then we got lost on our way back to the next ferry. we just walked along the wrong harbour... they all look quite similar - that's why.
but we arrived on time to catch the ferry - back again to stockholm. a city which we never really gave a chance. wheter we spent a night at mc donalds or we scheduled not enough time. this time we only saw the ferry-terminal and the train station. but that was enough... :) we took the train to malmö and from malmö the train to copenhagen. finally. here ben and line picked us up from the trainstation. (ben: patrick and ben met in varkala - and bensch, patrick and ben spent new years eve together and saw ryan adams (!) in munich - so we all know each other, line: ben rents a room in her apartment for the time he is studying in copenhagen) we quickly became friends as line is really wonderful and letting us (ab)use her apartment for cooking, showering and cleaning our dirty interrail-clothes ;) we spent the time pretty laid back walking round in the city, walking ben to the administrative stuff he has to do concerning his studies here and cooking, eating, drinking, playing cards, talking, sleeping...
thanx to ben and line for a wonderful time time acclamation mark
well, and today is our last day here in denmark. we will check out an indian restaurant before we leave and make our way to amsterJam... :)
so stay tuned
be safe
bensch and patrick and roman tiki
Freitag, 29. August 2008
Samstag, 23. August 2008
tere aus tallinn
yo. wie aus den fotos ersichtlich wird, haben wir den berg tatsaechlich erklommen. es war beeindruckend und als belohnung fuer diese fast schon sportliche hoechstleistung haben wir uns mit einem 3 euro (!) cider aus dem supermarkt belohnt. die preise in norwegen sind als oesterreicher unleistbar und kaum vorstellbar.
am naechsten tag haben wir unerwartet xandi und peter aus wien im tourist-office getroffen. wir sassen gerade beim internet um unser naechstes hostel zu buchen, als wir sie am schalter entdeckten... "xandi? WAAAS? peter? waaaas??? wir treffen euch hier am _ooorsch_ der welt?!?!? wie gibts das denn???" das waren patricks worte... die tourist info frau, die sehr freundlich war und deutsch verstand, lachte verstaendnisvoll mit... die ganze situation war eben sehr absurd...
nach diesem kurzen intermezzo ging es fuer uns auch schon wieder weiter. mit dem zug versteht sich. 21 h fahrt nach stockholm, diesmal nicht im liegewagen sondern im sitzen. sehr gemuetlich wie man sich vorstellen kann. stockholm wurde wieder zu einer kurzen zwischenstation - mit aufenthalt beim oertlichen inder, der leider nicht an den berlin-inder rankommt - um dann das verkehrsmittel zu wechseln. die party-ferry nach helsinki wurde fuer die naechsten 14 h unser zuhause. party-ferry deshalb weil an board und auf hoher see duty free waren verkauft werden und genussmittel hier deutlich billiger sind als in skandivaischen laendern. so mutieren die schiffe zu orten der suende (sex, glueckspiel und alkohol fuer jedermann erschwinglich an bord zu haben). unsere party setzte sich aus 10 jugendlichen zusammen, die keine lust hatten eine kabine zu nehmen, und den billigen schlafraum bevorzugten. mit 7 prozentigem koppaberg und einem kleinen kartenspiel begann unser abend recht frueh - mit einem strangen, hochmotivierten, wuschigen schweden - und entwickelte sich zu einer netten multikulturellen duty-free-nutzenden trinkkonferenz.
am naechsten morgen sind wir - etwas verkatert und noch nicht ganz die wechselnde zeitzone begreifend - kurz vor helsinki aufgewacht um einen schnellen kaffee zu trinken, uns zu verabschieden und die naechste faehre nach tallinn zu erwischen. wir genossen die fahrt am sonnendeck und kamen einigermassen erholt in estland an.
wir verbrachten den ersten abend in tallinn mit zwei bayrischen zimmerkollegen in einer shisha-bar.
tallinn selbst ist eine nette stadt, mit sichtbaren relikten aus vergangen zeiten. man hat eigentlich oft das gefuehl sich gerade im mittelalter zu befinden, wenn da nicht autos und sonstige gegenstaende waeren.
morgen verbringen wir noch einen tag in tallinn um das suendhafte (und suendhaft teure) faehrenspiel noch einmal zu spielen.
mit besten gruessen aus dem baltikum
bensch & patrick
am naechsten tag haben wir unerwartet xandi und peter aus wien im tourist-office getroffen. wir sassen gerade beim internet um unser naechstes hostel zu buchen, als wir sie am schalter entdeckten... "xandi? WAAAS? peter? waaaas??? wir treffen euch hier am _ooorsch_ der welt?!?!? wie gibts das denn???" das waren patricks worte... die tourist info frau, die sehr freundlich war und deutsch verstand, lachte verstaendnisvoll mit... die ganze situation war eben sehr absurd...
nach diesem kurzen intermezzo ging es fuer uns auch schon wieder weiter. mit dem zug versteht sich. 21 h fahrt nach stockholm, diesmal nicht im liegewagen sondern im sitzen. sehr gemuetlich wie man sich vorstellen kann. stockholm wurde wieder zu einer kurzen zwischenstation - mit aufenthalt beim oertlichen inder, der leider nicht an den berlin-inder rankommt - um dann das verkehrsmittel zu wechseln. die party-ferry nach helsinki wurde fuer die naechsten 14 h unser zuhause. party-ferry deshalb weil an board und auf hoher see duty free waren verkauft werden und genussmittel hier deutlich billiger sind als in skandivaischen laendern. so mutieren die schiffe zu orten der suende (sex, glueckspiel und alkohol fuer jedermann erschwinglich an bord zu haben). unsere party setzte sich aus 10 jugendlichen zusammen, die keine lust hatten eine kabine zu nehmen, und den billigen schlafraum bevorzugten. mit 7 prozentigem koppaberg und einem kleinen kartenspiel begann unser abend recht frueh - mit einem strangen, hochmotivierten, wuschigen schweden - und entwickelte sich zu einer netten multikulturellen duty-free-nutzenden trinkkonferenz.
am naechsten morgen sind wir - etwas verkatert und noch nicht ganz die wechselnde zeitzone begreifend - kurz vor helsinki aufgewacht um einen schnellen kaffee zu trinken, uns zu verabschieden und die naechste faehre nach tallinn zu erwischen. wir genossen die fahrt am sonnendeck und kamen einigermassen erholt in estland an.
wir verbrachten den ersten abend in tallinn mit zwei bayrischen zimmerkollegen in einer shisha-bar.
tallinn selbst ist eine nette stadt, mit sichtbaren relikten aus vergangen zeiten. man hat eigentlich oft das gefuehl sich gerade im mittelalter zu befinden, wenn da nicht autos und sonstige gegenstaende waeren.
morgen verbringen wir noch einen tag in tallinn um das suendhafte (und suendhaft teure) faehrenspiel noch einmal zu spielen.
mit besten gruessen aus dem baltikum
bensch & patrick
Dienstag, 19. August 2008
gestrandet in narvik
oder auch... lost in the north.
nachdem shlomi uns mit seinem rosa fahrrad zum bahnhof begleitete begann fuer uns eine zeit der ruhe sowie darauf folgend des puren chaos.
beginnen wir mit der entspannung: borntorpet.
von gøteborg aus ging es mit dem zug nach skinnskateberg. dort brachte uns ein freundlicher eingeborener mit seinem eingeborenen-gefåhrt (volvo?) zu dem abgelegenen ort borntorpet. zur erklårung: borntorpet ist eine art alternative lebensgemeinschaft (manche wuerden hippie kommune sagen), ein versuch unabhångig, fern von materialismus zu leben. die bewohner machen dort ihr eigenes ding und jeder trågt seinen teil zum wohle der gemeinschaft bei. es gibt yoga-lehrer, hostel-betreiber, elch-tour-fuehrer, spitzen-koechinnen aus stockholm, usw. schnell haben wir uns eingelebt, und an das gute essen gewøhnt. itzhak mein thaimassage lehrer hat dort einen kurs abgehalten, und ich hab teilweise mitgemacht. in der frueh gab es yoga und bensch durfte seine erste yoga stunde geniessen (gleich mal volles programm mit ashtanga) yo.
danach ging es am samstag nach stockholm, ohne gebuchte unterkunft, alles auf rock'n'roll. gleich mal den zug verpasst - der ein bus war. dann um ca. acht in stockholm angekommen um festzustellen, dass in der stadt die hølle los ist (kulturfest + nachtmarathon) und die chance auf ein hostel gleich NULL ist. tja. so musste der bahnhof herhalten. um eins wurden wir allerdings raus gehaut, da die schweden das eben so handhaben. dann auf zum luxus-mc-donalds, der fuer viele backpacker zum spontanen nacht-asyl wurde. auch dort wurden wir um 5 raus geworfen und wanderten wieder in den bahnhof ein! aber schlafen geht nicht. SITZEN ist die devise - wurde uns von eingeborenen securities eingeblåut.
der schlaue interrailer weiss: ein zug ist immer ein schlafplatz - also auf in den nåchsten zug irgendwohin und wieder zurueck und so hatten wir zumindest 2-3 h schlaf.
dann ging es schon weiter: im liegenwagen nach narvik. 21 h fahrt ans ende der welt. 18 h båume, båume, see, båume... bam oida! bis dann die wende kam, uns sich die fahrt ausblickstechnisch bezahlt gemacht hat! (siehe fotos auf flickr) wikipediad mal narvik. schaut mal wie FETT nørdlich wir sind. und fragt uns bitte nicht nach nordlichtern wenn wir zurueck sind. die sieht man nur im winter!
gut. jetzt treten wir den beschwerlichen aufstieg des Mt. Narvik an. ganze 1000 høhenmeter!
also hals und beinbruch.
rock'n'roll aus dem hohen norden
bensch und patrick
nachdem shlomi uns mit seinem rosa fahrrad zum bahnhof begleitete begann fuer uns eine zeit der ruhe sowie darauf folgend des puren chaos.
beginnen wir mit der entspannung: borntorpet.
von gøteborg aus ging es mit dem zug nach skinnskateberg. dort brachte uns ein freundlicher eingeborener mit seinem eingeborenen-gefåhrt (volvo?) zu dem abgelegenen ort borntorpet. zur erklårung: borntorpet ist eine art alternative lebensgemeinschaft (manche wuerden hippie kommune sagen), ein versuch unabhångig, fern von materialismus zu leben. die bewohner machen dort ihr eigenes ding und jeder trågt seinen teil zum wohle der gemeinschaft bei. es gibt yoga-lehrer, hostel-betreiber, elch-tour-fuehrer, spitzen-koechinnen aus stockholm, usw. schnell haben wir uns eingelebt, und an das gute essen gewøhnt. itzhak mein thaimassage lehrer hat dort einen kurs abgehalten, und ich hab teilweise mitgemacht. in der frueh gab es yoga und bensch durfte seine erste yoga stunde geniessen (gleich mal volles programm mit ashtanga) yo.
danach ging es am samstag nach stockholm, ohne gebuchte unterkunft, alles auf rock'n'roll. gleich mal den zug verpasst - der ein bus war. dann um ca. acht in stockholm angekommen um festzustellen, dass in der stadt die hølle los ist (kulturfest + nachtmarathon) und die chance auf ein hostel gleich NULL ist. tja. so musste der bahnhof herhalten. um eins wurden wir allerdings raus gehaut, da die schweden das eben so handhaben. dann auf zum luxus-mc-donalds, der fuer viele backpacker zum spontanen nacht-asyl wurde. auch dort wurden wir um 5 raus geworfen und wanderten wieder in den bahnhof ein! aber schlafen geht nicht. SITZEN ist die devise - wurde uns von eingeborenen securities eingeblåut.
der schlaue interrailer weiss: ein zug ist immer ein schlafplatz - also auf in den nåchsten zug irgendwohin und wieder zurueck und so hatten wir zumindest 2-3 h schlaf.
dann ging es schon weiter: im liegenwagen nach narvik. 21 h fahrt ans ende der welt. 18 h båume, båume, see, båume... bam oida! bis dann die wende kam, uns sich die fahrt ausblickstechnisch bezahlt gemacht hat! (siehe fotos auf flickr) wikipediad mal narvik. schaut mal wie FETT nørdlich wir sind. und fragt uns bitte nicht nach nordlichtern wenn wir zurueck sind. die sieht man nur im winter!
gut. jetzt treten wir den beschwerlichen aufstieg des Mt. Narvik an. ganze 1000 høhenmeter!
also hals und beinbruch.
rock'n'roll aus dem hohen norden
bensch und patrick
Mittwoch, 13. August 2008
hej aus göteborg
hey...
wir haben eine wilde nacht hinter uns! nachdem wir kein hostel in stockholm bekommen haben, haben wir unseren plan umgestellt und sind jetzt einen tag in GÖTEBORG, eine wirklich nette stadt... morgen werden wir nach skinnskatteberg zu dem thai-massage-yoga kurs fahren und dort 2 tage lang die natur geniessen, gut vegetarisch essen und (va. patrick) meditieren.
die letzten 2 tage in berlin verbrachten wir teilweise mit unseren schwedischen zimmerkolleginnen, welche zwar recht freaky drauf waren, aber uns gute tipps får schweden geben konnten...
gestern strandeten wir får 3 stunden in malmö, wo kein lokal mehr offen hatte (nicht mal die bahnhofshalle war offen, gastfreundlich, was...!?), ausser ein burger restaurant, das von jungen motivierten schwedischen nachtschwärmern belagert wurde. um fönf uhr frueh konnten wir das suesse malmö verlassen.
"lila fackit, die fotos kommen irgendwann", sagt phatrick neben mir! :] (lila fackit ist schwed. får kleine tasche...)
gruesse nach wien,
b+p
wir haben eine wilde nacht hinter uns! nachdem wir kein hostel in stockholm bekommen haben, haben wir unseren plan umgestellt und sind jetzt einen tag in GÖTEBORG, eine wirklich nette stadt... morgen werden wir nach skinnskatteberg zu dem thai-massage-yoga kurs fahren und dort 2 tage lang die natur geniessen, gut vegetarisch essen und (va. patrick) meditieren.
die letzten 2 tage in berlin verbrachten wir teilweise mit unseren schwedischen zimmerkolleginnen, welche zwar recht freaky drauf waren, aber uns gute tipps får schweden geben konnten...
gestern strandeten wir får 3 stunden in malmö, wo kein lokal mehr offen hatte (nicht mal die bahnhofshalle war offen, gastfreundlich, was...!?), ausser ein burger restaurant, das von jungen motivierten schwedischen nachtschwärmern belagert wurde. um fönf uhr frueh konnten wir das suesse malmö verlassen.
"lila fackit, die fotos kommen irgendwann", sagt phatrick neben mir! :] (lila fackit ist schwed. får kleine tasche...)
gruesse nach wien,
b+p
Sonntag, 10. August 2008
dadeldu in berlin
nach einer längeren nacht und einem ebenso langen schlaf sind wir im internet cafe und laden die ersten fotos unserer kleinen tour hoch. zu bestaunen sind diese auf:
http://www.flickr.com/photos/45399802@N00/sets/72157606651178249/ - oder einfach auf flickr.com und bei personen auf brokeneyedboy gehen.
1. man soll dinge die gratis sind nicht unterschätzen. gestern haben wir eine ziemlich coole FREE-Sightseeing tour durch ostberlin gemacht. der guide (führer) war ein junger stand-up-comedian-artiger student der sich mit den touren ein wenig geld dazuverdient. er hat die 4 stündige tour sehr dynamisch, witzig und frisch unten rum gestaltet. geil.
2. never eat at ditsch.
3. nicht alle schwedinnen sind models.
4. kaufe nie beim aldi. und vor allem kein golden shake (maracuja). laut rezeptionistin sind edeka, rewe und co (die teureren supermärkte hier) die PROLL-Märkte und Aldi und co die In-Märkte. Verrückt.
5. Kaufe nie aldi-sugo. (Napolitana) - auch wenn man dafür nur 75 cent bezahlt und die jugendherberge die nudeln gratis zu verfügung stellt. das endprodukt schmeckt wie englische dosennudeln.
6. Wir gehn jetzt zum Inder.
Namaste
http://www.flickr.com/photos/45399802@N00/sets/72157606651178249/ - oder einfach auf flickr.com und bei personen auf brokeneyedboy gehen.
1. man soll dinge die gratis sind nicht unterschätzen. gestern haben wir eine ziemlich coole FREE-Sightseeing tour durch ostberlin gemacht. der guide (führer) war ein junger stand-up-comedian-artiger student der sich mit den touren ein wenig geld dazuverdient. er hat die 4 stündige tour sehr dynamisch, witzig und frisch unten rum gestaltet. geil.
2. never eat at ditsch.
3. nicht alle schwedinnen sind models.
4. kaufe nie beim aldi. und vor allem kein golden shake (maracuja). laut rezeptionistin sind edeka, rewe und co (die teureren supermärkte hier) die PROLL-Märkte und Aldi und co die In-Märkte. Verrückt.
5. Kaufe nie aldi-sugo. (Napolitana) - auch wenn man dafür nur 75 cent bezahlt und die jugendherberge die nudeln gratis zu verfügung stellt. das endprodukt schmeckt wie englische dosennudeln.
6. Wir gehn jetzt zum Inder.
Namaste
Freitag, 8. August 2008
berlin calling
after chilling out on the beach yesterday, eating out at the warnemuender mexican, talking and drinking german beer all night long in our room in the attic - simply having a really great time with gunnar and feli - we finally arrived in berlin. what a huge city ;) our hostel is quite nice, in a quiet part of town. we are not sure what to do this evening but probably just going out for a drink, or two. well let's see how the city feels... :)
please all of you take care
enjoy the summer
please all of you take care
enjoy the summer
Mittwoch, 6. August 2008
in warnemuende there's a wind
after a long trip via train - from vienna to hamburg, then from hamburg to rostock - we finally arrived in rostock. we have had a heartly welcome by gunnar and feli who started the day with us with a beck's Ice (which is beer with mint and lemon flavour). Well then they showed us warnemuende (Rostocks 19th district) which is located right at the sea and rostocks main port (at least that's what i think). There were jellyfish on the beach to throw around with, there was a cold wind blowing sand in our faces, watchtowers on the rocks, and a salty taste on our faces.
After the stroll on the beach bensch and i tried our first sand-dorn-juice (warm!) and that caused us funny looks by the waitress. Nevertheless it tasted fine ;) Coming home from this short trip to warnemuends center we decided to take a nap - which lasted longer than intended and i did some yoga outside of our room in the attic of the house were we are staying right now. then we went off to the beach again to slurp 2 mojitos and had a strange experience with a german cook who wanted us to teach him english, and probably come to his ship with him. whatever - we had a good night which ended with talking about movies on gunnars terrace :)
After the stroll on the beach bensch and i tried our first sand-dorn-juice (warm!) and that caused us funny looks by the waitress. Nevertheless it tasted fine ;) Coming home from this short trip to warnemuends center we decided to take a nap - which lasted longer than intended and i did some yoga outside of our room in the attic of the house were we are staying right now. then we went off to the beach again to slurp 2 mojitos and had a strange experience with a german cook who wanted us to teach him english, and probably come to his ship with him. whatever - we had a good night which ended with talking about movies on gunnars terrace :)
Sonntag, 3. August 2008
vorbereitung
so. der erfahrene viel-reiser weiss: auch wer schon viel herumgekommen ist, ums einpacken kommt man nicht herum. und auch nicht ums überlegen, was man alles benötigen wird in bezug auf die geografischen verhältnisse und jene dinge, die man gedenkt zu tun. so genau kann man das meistens aber eh nicht sagen, mh, es ergibt sich eben...
also kurze einführung. wer fährt und wohin solls gehen. also bensch und ich haben länger schon beschlossen mal einen urlaub zu machen, so mit rock'n'roll und musik und so... ihr wisst schon ;) jackson! da wir unser interrail-ticket kaufen werden, wird der zug als fortbewegungsmittel unsere erste wahl sein. geplant sind: rostock, berlin, schweden, helsinki, tallin, kopenhagen und ich (patrick) werde eventuell noch in die schweiz fahren. aber mal sehen. schauen was kommt ;)
so das war mal der unspannende erste teil des blogs, ich hoffe es folgen noch ein paar weitere - rock'n'roll-reiseberichte...
also
may you be happy
take care
patrick
Abonnieren
Posts (Atom)